Samstag, 25. Juni 2011

Eucharistischer Flashmob



Die Kapuziner sind doch noch immer für ein faszinierendes Ereignis gut. Die Szene könnte auf eine Idee des Heiligen Franziskus von Assisi zurückgehen. Der Text, den einer der beiden Brüder spricht, existiert in verschiedenen Varianten, ich habe diesen mitgeschrieben:

Jesus Christ is in Every Book of the Bible

• In Genesis, Jesus is the seed of the woman.
• In Exodus, He is the passover lamb.
• In Leviticus, He is the priest, the altar and the lamb of sacrifice
• In Numbers, He is the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night.
• In Deuteronomy, Jesus is the prophet like Moses.
• - Come and kneel before him now
• In Joshua, Jesus is the captain of our salvation.
• In Judges, He is our judge and lawgiver.
• In Ruth, He is our kinsman redeemer.
• In 1 and 2 Samuel, He is our trusted prophet.
• In Kings and Chronicles, He is our reigning king.
• In Ezra, He is the rebuilder of the broken down walls of human life.
• - Come and kneel before him now
• In Nehemia, Jesus is our restore
• In Tobit he is the messenger of new life,
• In Judith he is weakness turned into victory,
• In Esther he is our amplitude
• In 1 and 2 Maccabees he is the leader who dies for god´s law
• - Come and kneel before him now
• In Joel, Jesus is our ever-living redeemer
• In Psalms, he is our shepherd
• In Proverbs, he is our Wisdom
• In Ecclesiastes he is our hope for resurrection
• In the song of songs he is our loving bridegroom
• In wisdom, he is the emanation of god´s thought
• In Ecclesiasticus, Jesus is our security
• - Come and kneel before him now
• In Isaiah, Jesus is the suffering servant
• In Jeremiah, he is the righteous branch
• In Lamentation he is our weeping prophet
• In Baruch, he is the mercy from the eternal one
• In Ezekiel he is the one with the right to move
• In Daniel, Jesus is the fourth man in the firing furnace
• - Come and kneel before him now
• In Hosea, Jesus is the faithful husband forever married to the sinner
• In Joel, he is the one who baptizes with the Holy Spirit and fire
• In Amos, he is the restorer of justice
• In Obadiah, He is mighty to save.
• In Jonah, He is our great foreign missionary.
• In Micah, Jesus is the feet of one, who brings good news.
• - Come and kneel before him now
• In Nahum, Jesus is our stronghold in the day of trouble
• In Habakkuk, he is God, my savior
• In Zephaniah, He is the king of Israel.
• In Haggai, He is the signet ring
• In Zechariah, he is the humble king, riding on a coach
• In Malachi, Jesus is the Sun of Righteousness
• - Come and kneel before him now
• In Matthew, Jesus is god with us.
• In Mark, He is the The Son of God
• In Luke, He is the Son of Man, feeling what you feel.
• In John, He is the Bread of Life.
• In Acts, Jesus is the Savior of the world.
• - Come and kneel before Him now
• In Romans, Jesus is the righteousness of God.
• In I Corinthians, He is the Resurrection.
• In II Corinthians, He is the God of all comfort.
• In Galatians, He is your liberty; He sets you free.
• In Ephesians, Jesus is the Head of the Church.
• - Come and kneel before Him now
• In Philippians, Jesus is your joy.
• In Colossians, He is your completeness.
• In 1 and 2 Thessalonians, He is your hope.
• In I Timothy, He is your faith.
• In II Timothy, Jesus is your stability.
• - Come and kneel before Him now.
• In Titus, Jesus is truth.
• In Philemon He is your Benefactor
• In Hebrews, He is your perfection.
• In James, he is the Power behind your faith.
• In I Peter, He is your example.
• In II Peter, Jesus is your purity.
• - Come and kneel before Him now.
• In I John, Jesus is your life.
• In II John, He is your pattern.
• In III John, He is your motivation.
• In Jude, He is the foundation of your faith.
• In Revelation, Jesus is your coming King.

◦ He is the First and the Last, the Beginning and the End!
◦ He is the keeper of Creation and the Creator of all!
◦ He is the Architect of the universe and the Manager of all times.
◦ He always was, He always is, and He always will be...
◦ Unmoved, Unchanged, Undefeated, and never Undone!
◦ He was bruised and brought healing!
◦ He was pierced and eased pain!
◦ He was persecuted and brought freedom!
◦ He was dead and brought life!
◦ He is risen and brings power!
◦ He reigns and brings Peace!
◦ The world can't understand him,
◦ The armies can't defeat Him,
◦ Schools can't explain Him, and
◦ The leaders can't ignore Him.
◦ Herod couldn't kill Him,
◦ The Pharisees couldn't confuse Him
◦ The people couldn't hold Him!
◦ Nero couldn't crush Him,
◦ Hitler couldn't silence Him,
◦ The New Age can't replace Him, and
◦ Oprah can't explain Him away!
◦ He is light, love, longevity, and Lord.
◦ He is goodness, Kindness, Gentleness, and God.
◦ He is Holy, Righteous, mighty, powerful, pure.
◦ His ways are right, His word is eternal,
◦ His rule is unchanging, and His mind is on me.
◦ He is my Redeemer, He is my Savior,
◦ He is my God, He is my priest!
◦ He is my Joy, He is my comfort,
◦ He is my Lord, and He rules my life!

Dies ist jedenfalls die katholische Version. Die meisten Versionen des Textes, die im Netz kursieren haben einen offenkundig protestantischen Hintergrund (es fehlen die deuterokanonischen Bücher). Kennt jemand eine deutsche Version?

Kommentare:

Rubens Rübenlese hat gesagt…

Du bist aber fleißig! Ich hab einfach bei den Kapuzinern angefragt und sie haben mir den Text gleich geschickt, ich werd ihn dann auch mal übersetzen wenn die letzte Prüfung geschafft und die letzte Fischdose gegessen ist....

Johannes hat gesagt…

Tja, warum einfach, wenn es auch kompliziert geht. Aber ich fand den Text einfach so gut, daß ich mich mit meiner Herzallerliebsten mindestens zwei Stunden drangesetzt habe, um das mitzuschreiben. Wenn ich etwas vielleicht falsch verstanden habe, sags mir bitte. Übersetzen können wir ja eigentlich selber. Sollte genug ManWomanPower vorhanden sein.

Yon hat gesagt…

Ist das schön!!!

Zwei Korrekturen nur:
Der erste Joel, vor den Psalmen, ist Job, und bei Zechariah reitet der König nicht auf einem coach, sondern auf einem colt (Fohlen). :)

Danke für Deine Mühe! Sonst hätte ich dem Ganzen lange nicht folgen können...

U. hat gesagt…

Existiert eigentlich mittlerweile schon eine deutsche Übersetzung?

Anonym hat gesagt…

уοu're in reality a just right webmaster. The web site loading speed is incredible. It sort of feels that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterpiece. you'νe
ԁοne a exсellent аctiνity іn this matter!


Alѕo visit my web blοg Cheap toys

Anonym hat gesagt…

I go to see everyday a few web sites and sites to read articles or reviews, however this webpage gives feature
based posts.

my site mouse click the up coming document

Anonym hat gesagt…

I pay a visit each day a few blogs and websites
to read content, but this blog gives feature based writing.


Feel free to surf to my website - visit the next page